Voor de meeste talen zijn er speciale toetsenborden met accenten en andere bijzondere tekens. Zo heeft men in Duitsland, Frankrijk, Spanje en zelfs in België andere toetsenborden dan hier. In Nederland gebruikt men over het algemeen het Engelse (Amerikaanse) toetsenbord. Echt handig is dat niet, want in het Nederlands komen tamelijk veel accenten voor en die kun je niet invoeren met een normaal toetsenbord. Er bestaat wel een Nederlands toetsenbord, met het type Keyboard NL. Het kost een paar euro meer dan een gewoon toetsenbord, maar is ontzettend handig!



Op het Nederlandse toetsenbord komen zogenaamde dode toetsen voor. In de afbeedling hierboven zijn ze met rood aangegeven. Als je een dode toets met een acent aigu (schuin naar rechts), accent grave (schuin naar links), accent circonflexe (dakje), trema (twee puntjes) of een tilde (golfje) aanslaat, gebeurt er niets. Maar de volgende letter krijgt dan een accent. Dit werkt zo in elk programma, niet alleen in de tekstverwerker.